"out of the box" meaning in All languages combined

See out of the box on Wiktionary

Phrase [Englisch]

IPA: æɔt əv ðə bɒks, ʌʊt əv ðə bɑːks, aʊt əv ðə bɒks, aʊt əv ðə bɑːks Audio: En-au-out of the box.ogg
Rhymes: -ɒks
  1. von der Stange, gebrauchsfertig, direkt einsatzfähig
    Sense id: de-out_of_the_box-en-phrase-M-px2rcz
  2. jenseits der Konventionen, jenseits aller Konventionen, jenseits alter Denkweisen
    Sense id: de-out_of_the_box-en-phrase-8-~zCJB5
  3. hervorragend
    Sense id: de-out_of_the_box-en-phrase-pL3ZVBmH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: outside of the box, outside the box, exceptional, remarkable Coordinate_terms: plug and play Translations (Australien: hervorragend): hervorragend (Deutsch) Translations (von der Stange, gebrauchsfertig, direkt einsatzfähig): von der Stange (Deutsch), gebrauchsfertig (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plug and play"
    }
  ],
  "hyphenation": "out of the box",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beispiel aus: out of the box ^(→ en)",
          "text": "\"This software has to work out of the box without any fancy installation.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Stange, gebrauchsfertig, direkt einsatzfähig"
      ],
      "id": "de-out_of_the_box-en-phrase-M-px2rcz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beispiel aus: out of the box ^(→ en) (Peter Wollen in: London Review of Books, Vol. 24 No. 7, dated 4 April 2002)",
          "text": "\"2002, Berger, despite his concentrated seriousness, is quite capable of breaking out of the box, seeing things in unexpected new ways.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "jenseits der Konventionen, jenseits aller Konventionen, jenseits alter Denkweisen"
      ],
      "id": "de-out_of_the_box-en-phrase-8-~zCJB5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "hervorragend"
      ],
      "id": "de-out_of_the_box-en-phrase-pL3ZVBmH",
      "raw_tags": [
        "Australien"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "æɔt əv ðə bɒks",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "ʌʊt əv ðə bɑːks",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "aʊt əv ðə bɒks",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "aʊt əv ðə bɑːks",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of the box.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-au-out_of_the_box.ogg/En-au-out_of_the_box.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of the box.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒks"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "outside of the box"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "outside the box"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "exceptional"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remarkable"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von der Stange, gebrauchsfertig, direkt einsatzfähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "von der Stange"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von der Stange, gebrauchsfertig, direkt einsatzfähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "gebrauchsfertig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Australien: hervorragend",
      "sense_index": "3",
      "word": "hervorragend"
    }
  ],
  "word": "out of the box"
}
{
  "categories": [
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Redewendung (Englisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plug and play"
    }
  ],
  "hyphenation": "out of the box",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beispiel aus: out of the box ^(→ en)",
          "text": "\"This software has to work out of the box without any fancy installation.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Stange, gebrauchsfertig, direkt einsatzfähig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beispiel aus: out of the box ^(→ en) (Peter Wollen in: London Review of Books, Vol. 24 No. 7, dated 4 April 2002)",
          "text": "\"2002, Berger, despite his concentrated seriousness, is quite capable of breaking out of the box, seeing things in unexpected new ways.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "jenseits der Konventionen, jenseits aller Konventionen, jenseits alter Denkweisen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "hervorragend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Australien"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "æɔt əv ðə bɒks",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "ʌʊt əv ðə bɑːks",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "aʊt əv ðə bɒks",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "aʊt əv ðə bɑːks",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of the box.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-au-out_of_the_box.ogg/En-au-out_of_the_box.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of the box.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒks"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "outside of the box"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "outside the box"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "exceptional"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remarkable"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von der Stange, gebrauchsfertig, direkt einsatzfähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "von der Stange"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von der Stange, gebrauchsfertig, direkt einsatzfähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "gebrauchsfertig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Australien: hervorragend",
      "sense_index": "3",
      "word": "hervorragend"
    }
  ],
  "word": "out of the box"
}

Download raw JSONL data for out of the box meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.